ÿþ<html> <head> <title>SEFE - Suomalaiset Egyptiss&auml; - Finns in Egypt</title> </head> <body bgcolor="#CDCDCD" text="#000000"> <table border="0" width="800" align="center" cellpadding="15"> <tr> <td colspan="2"><center><img src="logot/banneri1.jpg"></center></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="20%"> <a href="tietoa.html"><img src="otsikot/tietoa.jpg" border=0></a><br> <a href="jasen.html"><img src="otsikot/jasen.jpg" border=0></a><br> <a href="tapahtuma.html"><img src="otsikot/tapaht.jpg" border=0></a><br> <a href="hallitus.html"><img src="otsikot/hallitus.jpg" border=0></a><br> <a href="koulu.html"><img src="otsikot/koulu.jpg" border=0></a><br> <a href="linkit.html"><img src="otsikot/linkit.jpg" border=0></a><br> <a href="yhteys.html"><img src="otsikot/yhteys.jpg" border=0></a><br> </td> <td><font face="Arial" font size="2"> <h3>Suomi-koulu - Finnish school</h3> <p align="justify"><i>"Suomi-kouluilla tarkoitetaan kouluja, jotka antavat ulkosuomalaislapsille t&auml;ydent&auml;v&auml;&auml; opetusta suomen/ruotsin kieless&auml;. Opetusta annetaan keskim&auml;&auml;rin kaksi tuntia viikossa sek&auml; suomea/ruotsia toisena kielen&auml; ett&auml; &auml;idinkielen&auml;&auml;n puhuville lapsille, joiden vamhemmista toinen tai molemmat ovat syntyper&auml;lt&auml;&auml;n suomalaisia. Opetukseen kuuluu varsinaisen kielen opetuksen lis&auml;ksi oppilaiden tutustuttaminen suomalaiseen kulttuuriin. Koska virallinen koululaitos Pohjoismaiden ulkopuolella vain hyvin harvoin tarjoaa lapsille opetusta suomen kieless&auml;, paikkaavat Suomi-koulut t&auml;t&auml; lapsen kielelliseen ja kulttuuriseen kehitykseen ulkomailla muutoin syntyv&auml;&auml; aukkoa."</i><br><br> &#40;Aapiskukkoa ja Aku Ankkaa, Suomi-koulujen toimintaedellytysten kartoitus, opetusministeri&ouml;n julkaisuja 2006, Maila Eichorn&#41;</p> <p align="justify">Suomi-koulun toiminta alkoi Kairossa lokakuussa 2004. Ensimm&auml;isen&auml; vuonna koulussa oli kuusi lasta ja opettajana toimi Ritva Raitiala-Ayoub. H&auml;n piti koulua lauantaisin lastentarhassaan &#40;English House Nursery&#41; parin oppitunnin ajan. Koulup&auml;iv&auml;t sovittiin aina etuk&auml;teen ja p&auml;iv&auml;n ensimm&auml;inen oppitunti oli yleens&auml; uuden sanaston opiskelua, keskustelua, kertomusten lukemista, kieliopin kertaamista, vitsej&auml; ja arvoituksia, erilaisia teht&auml;v&auml;harjoituksia, piirt&auml;mist&auml; ja jonkin verran ainekirjoitusta. Toinen tunti oli erilaisten oppimismieless&auml; sopivien muistipelien ja sanapelien pelaamista ja askartelua. Talo tarjosi tuolloin ensimm&auml;isen&auml; vuonna lapsille mehut ja keksit ja se muodostui perinteeksi.</p> <p align="justify">Ensimm&auml;isen syyslukukauden aikana lapset oppivat mm. suomalaiset aakkoset, kieliopin peruskysymyksi&auml;, Maamme-laulun sek&auml; laulettuna ett&auml; kirjoitettuna, kertomuksia ja loruja, suomalaiseen luontoon liittyvi&auml; asioita &#40;sienet, marjat, puut, linnut, vuodenajat, kasvikset&#41;, suomalaisia vuotuisia tapahtumia sek&auml; valtakunnallisia merkkip&auml;ivi&auml;, kuukaudet sek&auml; viikonp&auml;iv&auml;t suomeksi, erilaisia pelej&auml;, historiasta Kalevalasta sek&auml; Elias L&ouml;nnrotista.</p> <p align="justify">Ensimm&auml;inen toimintavuosi huipentui Kalevala-juhlaan, joka j&auml;rjestettiin silloisen suurl&auml;hettil&auml;s Hannu M&auml;ntyvaaran virka-asunnossa maaliskuun alussa 2005. Vieraita oli paikalla kolmisenkymment&auml;. Suomi-koulun lapset avasivat tilaisuuden laulamalla Kalevalaisen vieraan tervehdyksen. Esiintymisasuina lapsilla oli heid&auml;n itse koristamansa Suomi-koulun paidat sek&auml; sinivalkoiset Kalevala-aiheiset myssyt.</p> <p align="justify">Ritva Raitiala-Ayoubin aloittaessa Montessori-opinnot Suomi-koulun vet&auml;j&auml;ksi syksyll&auml; 2005 ryhtyi Maija Lamu, ammatiltaan Montessori-opettaja. Vuosina 2005-2008 Suomi-koulussa oli 6-9 oppilasta, i&auml;lt&auml;&auml;n he olivat 3-13-vuotiaita. Koululaiset kokoontuivat kerran tai kaksi kuukaudessa. Opetussuunnitelmaan kuului paljon erilaisia leikkej&auml; sek&auml; lauluja ja askartelua. Pienemm&auml;t harjoittelivat aakkosten ohella my&ouml;s luku- ja kirjoitustaitoja. Koulu pyrki joka vuosi tekem&auml;&auml;n my&ouml;s yhden retken lasten ja heid&auml;n vanhempiensa valitsemaan kohteeseen.</p> <p align="justify">Kertomuksien ja tarinoiden kirjoittaminen oli osa isompien lasten opetussuunnitelmaa. Oppilaat lukivat itse valmiin aineensa koko luokalle ja niist&auml; keskusteltiin yhdess&auml;. Ryhm&auml;ss&auml; k&auml;ytiin my&ouml;s l&auml;pi kes&auml;- ja joululomien tapahtumia, jokainen koululainen p&auml;&auml;si kertomaan omista lomakokemuksistaan. Lis&auml;ksi vuosittain tehtiin ryhm&auml;ty&ouml;, johon osallistuivat kaikenik&auml;iset &#40;aiheina mm. min&auml; ja perheeni, Kalevala, Snellmanin p&auml;iv&auml;&#41;.</p> <p align="justify">Suomalaisten juhlien ja merkkip&auml;ivien viett&auml;minen on suuri osa koulun kulttuurikasvatusta. Joulu- ja kev&auml;tjuhlan esitykset ovat vuoden kohokohtia. Silloin lapset p&auml;&auml;sev&auml;t esiintym&auml;&auml;n yleis&ouml;lle, pukeutumaan, tanssimaan, laulamaan ja tietysti maistamaan suomalaisia ruokia. Oppilaiden kanssa on parina p&auml;&auml;si&auml;isen&auml; k&auml;yty my&ouml;s virpomassa. Se oli el&auml;mys kaikille lapsille ja useille heist&auml; el&auml;m&auml;n ensimm&auml;inen kerta kiert&auml;m&auml;ss&auml; talosta taloon virpoen trulliksi pukeutuneena.</p> <p>Suomi-koululla on kirjasto, josta voi lainata Suomi-Seuran sek&auml; oppilaiden lahjoittamia kirjoja.</p> <p align="justify">Kev&auml;&auml;n 2009 ajan Suomi-koulu kokoontui kahden opettajan johdolla &#40;Ritva Raitiala-Ayoub sek&auml; suurl&auml;hetyst&ouml;n harjoittelija Sini Heikkil&auml;&#41; kahdessa eri ryhm&auml;ss&auml;, joista toisessa opiskelivat suomea osaavat lapset ja toisessa suomea viel&auml; l&auml;hes t&auml;ysin taitamattomat.</p> <p align="justify">Suomi-koulu kokoontuu toimikaudella 2011-2012 Susanna Salemin johdolla, lis&auml;tietoja <img src="otsikot/email.jpg"></p> <p><i>&#40;Teksti muokattu Ritva Raitiala-Ayoubin ja Maija Lamun Suomi-koulua koskevista kirjoituksista.&#41;</i></p> </td> </tr> </table> </body> </html>