Liity jäseneksi
Haluamme toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleeksi mukaan toimintaamme. Egyptissä asuville suomalaisille sähköpostilistalle ilmoittautuminen ja toimintaan osallistuminen ei edellytä kannatusmaksun maksamista, mutta toivomme jokaisen tukevan toimintaamme sen maksamalla. Egyptissä asuville suomalaisille vuosittainen kannatusmaksu on 70 LE/henkilö 140 LE/perhe. Muualla kuin Egyptissä asuvien suomalaisten kannatusmaksu on 10 euroa toimintavuodelta. Egyptissä ja muualla asuvat muut kansallisuudet, joilla on siteitä Suomeen ja/tai suomen kieleen/kulttuuriin voivat anoa jäsenyyttä yhdistyksen hallitukselta vapaamuotoisella anomuksella sähköpostitse. Heiltä kannatusmaksu on 100 LE toimintavuodelta (ennen vuoden 2008 lokakuuta liittyneet vanhat jäsenet maksavat 70 LE). Egyptissä kannatusmaksun voi maksaa järjestämissämme tapahtumissa tai vaihtoehtoisesti pankkitilillemme. Suomessa asuvat jäsenet maksavat jäsenmaksun suomalaiselle tilille. Pyydä tilitietoja tai lisätietoja jäsenyydestä sähköpostitse.
Ryhmä on tarkoitettu Egyptissä asuvien ja tänne muuttavien suomalaisten väliseen keskusteluun, kahville kutsumiseen ym. vapaamuotoiseen viestintään. Turvallisuussyistä jäsenyyttä on anottava muutamalla sanalla kertomalla itsestäsi ja miksi haluat liittyä ryhmään.
Membership
We wish to welcome everyone to join our association. SEFE's membership is free of charge for Finnish members and their families living in Egypt but we wish everyone to support us and pay our annual membership fee as they are meant to help us with operational costs. The fee for Finns living in Egypt is 70 LE per person and 140 LE for the whole family. Finnish members living elsewhere than in Egypt pay the annual fee of 10 euros. Persons of other nationalities living in Egypt or other countries can send us an informal membership application by email, some kind of connection to Finland and/or Finnish language/culture is required and the annual fee is 100 LE (the members who have joined us before October 2008 pay 70 LE). In Egypt fees can be paid either at the events we arrange or to our Egyptian bank account. Members living in Finland can pay to the Finnish account. Please ask account details or further information about our association via e-mail.